襦袢や着物の胸元が開くのを防ぐ、衿（襟）留めピンの使い方解説。
襟留め、襟止め、衿留め、衿止め、いろいろ表記あるけど、おそらく衿（襟）「留め（とどめおく）」が漢字の意味を考えたら正解やろ。
衿（襟）留めピンの使用例（断面図）
ちなみに衿（襟）留めピンとはこんなもの。
ワシが買ったのは５２５円（税込み）。普通の着物屋ならだいたい置いてるやろ。
使い方ぐらいみんな知ってると思いきや、ワシんとこにリンクしてもらってる「着物のいろは（ｂｙかず＠神戸っ子さん）」によると、
「買ったけど使い方がわからず未使用」
というコメントとともにオークションに出品されてたらしい。まあ確かに、説明書もなーんもついてないけんね。
・
襦袢（着物）の衿の簡単な断面図。身頃の生地をサンドイッチするように衿は縫いつけられてるわけ。それが胸元の合わせ目では二重になるので左の図のような感じになる。
衿留めピンの使い方は右の図。オレンジ色の線が衿留めピンやで。
右手側衿（下になる方）の表側縫い目と、左手側衿（上になる方）の裏側縫い目に、それぞれピンの先を差し込んでやるわけ。
実際の使い方図解
画像は撮影上脱いでやってるけど、実際は着物までちゃんと着た状態でするんやで。
まずは右手側衿の表側縫い目に差し込む。
そしてもう片一方の先を左手側衿の裏側縫い目に差し込んでやる。
差し込んでる状況。
右手側の衿を内側へ巻き込むようにしてやればやりやすいで。
最初の図のように、衿同士の間にピンがあるんがわかるやろ。
はいかんせー。
当たり前やけど、ピンは左手側衿の後ろにあるので、着物の胸元から覗くことはないけん心配すんな。
ワシは襦袢の衿の縫い目に直接差し込んでるけど、半衿をちゃんと縫いつけて使っている人は半衿の縫い目に差し込んでもええよ。
使用上の注意点
あまり自分の寸法（身頃）に合ってない襦袢（特に太った人（ワシもな）要注意）やキツめに締めすぎると、ピンで縫い糸が切られることがある。まあ早い話、ボタンが取れるのと同じことやね。
ある程度自分の体型にあった襦袢（着物）を着た上で使うんやで。※１
ちなみにワシは「誂えの襦袢」なんてエエモン持ってないので、この衿留めを襦袢の胸元に使っうことがたびたびあるけんな。※最近はだんだん使わなくなりました。
あと、ポリ着物に多いんやけど、ミシン縫いで縫い目のすき間がほとんどない襦袢（着物）がある。ものによったら半衿までミシン縫いとかな。
この場合は「使用不可能（笑）」ワシも持ってるポリ着物で試してみたんやけど、どないやってもピン先を差し込めんかった。
手縫い？でも、すき間が小さいやつがあるけど、それらはねじ込んでやったら多分差し込める。とはいえムリにすると縫い糸が切れたり生地が裂けるので、自己責任でやれよ。
こんな時は、その上から別の半衿を縫いつけるか、素直に両面テープ使ったほうがええかもしらんで。※２
また、このＳ字ピン、襦袢専用の小物ではない。そう、着物の襟に使ってやってもＯＫ。まあ着物の胸元は少々開き気味でええから、まず使うことはないやろけどな。
(last 2008/03/24)